Cuando Me Ves (part. Tiago PZK) (tradução)

Original

DANI RIBBA

Compositor: Brian Taylor / Bucofer / Dani Ribba / Itchyfingaz / Tatool / Tiago PZK

Se alguém escolhe quais lembranças guardar
Eu fico com as de quando você me amou
Toda história possui uma segunda parte
Mas os novos filmes não são mais como os antigos

Me fala, o que você vê quando me vê?
Você sabe muito bem que, apesar de eu ter mudado
O que aconteceu no passado (no passado)
Ficou gravado (ficou gravado), oh-oh

Me fala, o que você vê quando me vê?
Você sabe muito bem que, apesar de eu ter mudado
O que aconteceu no passado (no passado)
Ficou gravado (ficou gravado), oh-oh

Você me fez chorar e eu quase nunca choro, sim
Não queria acabar ficando tão sozinho
Soltei sua mão, sinto que estou me afogando
Menina, obrigado por nada e de nada por tudo

Abaixei a cortina, menina, me joguei na cama
Mas não perdi a vontade de te ver de novo
Quero te deixar ir, bebê
Mas você não vai me amar e se irá como na última vez

Meu primeiro amor, oh, oh-oh-oh-oh
Não existem duas de você
Se não estiver aqui hoje
Venha comigo para reavivar a chama

Me fala, o que você vê quando me vê?
Você sabe muito bem que, apesar de eu ter mudado
O que aconteceu no passado (no passado), é
Ficou gravado (ficou gravado), oh-oh

Me fala, o que você vê quando me vê?
Você sabe muito bem que, apesar de eu ter mudado
O que aconteceu no passado (no passado), é
Ficou gravado (ficou gravado), oh

Me fala, o que você vê quando vê meu rosto em qualquer parede?
Sei que passam pela sua cabeça coisas que nunca aconteceram

Sim, e nem nascendo de novo
As marcas em nossa pele de apagariam
Te encontrei ao olhar para as estrelas
Te dediquei tantas canções
Pensando que isso me faria bem
E essa tristeza não foi embora, não foi embora

Se alguém escolhe quais lembranças guardar
Eu fico com as de quando você me amou
Toda história possui uma segunda parte
Mas os novos filmes não são mais como os antigos

Me fala, o que você vê quando me vê?
Você sabe muito bem que, apesar de eu ter mudado
O que aconteceu no passado (no passado)
Ficou gravado (ficou gravado), oh-oh

Me fala, o que você vê quando me vê?
Você sabe muito bem que, apesar de eu ter mudado
O que aconteceu no passado (no passado), é, é
Ficou gravado (ficou gravado)

Meu primeiro amor, oh, oh-oh-oh-oh
Não existem duas de você
Se não estiver aqui hoje
Venha comigo para reavivar a chama